第87章 鬼医心经 (3 / 5)
《关闭小说畅读模式体验更好》
是的,学识有限的我别说小篆了,就是繁体字都不一定能认全。
在家中找了一圈,只找到了以前上学时遗留下来的本子,然后所有的水笔都断水了,只有半支秃了头的铅笔,用小刀将铅笔削尖,开始做起笔记。
用手机给木简拍照留存,然后将木简上面的字抄了一遍,校对完后将木简放回月饼盒中收好。
不过古代一般是从右往左读的吧,我左看看,最后只能问度娘。
我拿出手机,用字体转换的网站,和图片查找的方式终于将左手边的第一个木片上的四个字弄明白了。
“鬼医心经?”我念着,然后在一本作业本上写下这四个字。接下来,我用同样的方法将小篆转换成简体字,但是有一些实在找不到的我只能照着再抄一遍。
翻译了大约十几片木简后,我活动了下僵硬的肩膀,外面亮起天光,不知不觉天亮了。
我看着那短短的几十个字,不禁咋舌,这个翻译难度也太大了吧,虽然都是简体字,每个字都认识,但连在一起却不知所云。
我搜刮着脑中的文言文知识,只想弄清楚它到底讲什么。
但是很遗憾,并不懂。我将翻译出来的十几个字反复念诵着,第一次生涩结巴,第二次好一点,第三次……
内容未完,下一页继续阅读